DE LO MASCULINO A LO FEMENINO

Por Alejandra Zúñiga


Si encontramos en la calle a una persona con atuendo femenino y nos percatamos que bajo esa imagen hay características físicas masculinas (rostro de rasgos duros, brazos o piernas musculosas, talla muy grande para la mujer promedio en México), de inmediato surgen muchas preguntas.

¿Estamos ante un hombre o una mujer?, ¿es acaso un hombre disfrazado de mujer?, ¿travesti?, ¿transexual?, ¿transgénero?, ¿cómo podemos saber si se trata sólo de un disfraz ocasional o de la presentación cotidiana de la persona?

Tod@s podemos ponernos una bata de médic@ en alguna ocasión, pero eso no nos hace médicos o médicas automáticamente. Además, no siempre un médico o médica viste bata.

Con esta misma analogía, cualquier persona con un cuerpo masculino puede vestirse con ropa femenina, pero algunas son mujeres y otros sólo son hombres con un disfraz femenino.

Entonces ¿hay mujeres con cuerpos masculinos?, ¿acaso no todas las mujeres tienen cuerpos femeninos? En el caso de las mujeres transexuales, estamos hablando de mujeres que nacieron con un cuerpo masculino y que tratarán por todos los medios de modificarlo para darle una apariencia femenina, capaz de adecuarse a su ser de mujer.

Si bien muchas de estas mujeres han vivido gran parte de su vida como hombres, eso no las hace automáticamente hombres; así como ponernos una bata de médico no nos hace ser médic@s, a menos que ya lo seamos.

¿Acaso son los órganos sexuales los que nos definen como hombres o mujeres…? La respuesta es: ¡NO! Nacer con un pene o una vulva entre las piernas nos hace ser machos o hembras, respectivamente, pero pasaremos por un largo proceso de aprendizaje para llegar a ser hombres y mujeres.

En otras palabras: nacemos con un sexo, es decir, como machos o hembras; y después aprendemos un género (a ser hombres y mujeres) Por lo tanto, es perfectamente posible que haya mujeres con penes y hombres con vulvas, como de hecho los hay (hablo nuevamente de las personas transexuales)

Pero entonces ¿no sería más fácil que una persona transexual aprenda y cambie su género a que cambie su cuerpo? La respuesta es: ¡NO! La práctica ha demostrado que es más sencillo y más práctico cambiar un cuerpo que una identidad, en el caso de las personas transexuales.

¿Y los travestis?

Ahora bien, podemos suponer que esa persona con la que nos hemos topado en la calle es una mujer transexual, pero podría tratarse de una persona que sólo viste así porque le gusta, sin que desee ser mujer o quiera cambiar sus órganos sexuales.

En ese caso, podría tratarse de un travesti, un hombre que está a gusto con su ser hombre y con su cuerpo de hombre; y que ocasional o periódicamente gusta y/o necesita expresar esta parte de su persona; pero luego de un rato de manifestarse en esa imagen femenina vuelve con gusto a su rol cotidiano como varón.

Un problema con la palabra travesti es que resulta poco precisa, ya que no describe las razones por las que un hombre adopta la imagen femenina. Como el significado de "travesti" equivale a "disfraz" (en este caso un disfraz femenino), podría aplicarse a cualquier persona que utiliza un disfraz del otro género, como un actor o alguien que se disfraza para carnaval.

Diría entonces que hay diferencias entre "ser travesti" y "estar travestid@". Esta última expresión es aplicable para quien lo hace por motivos profesionales o muy rara vez; mientras que la expresión "ser travesti" es para quien necesita mantener constante esa práctica.

¿Y los transgéneros?

Sin embargo, puede ser que una persona de rasgos físicos masculinos en una imagen femenina impecable (de la que hemos estado hablado) no sea ni un travesti ni un transexual; puede que se trate de una persona que opta por expresarse y vivir en el otro género.

A diferencia de un transexual, el o la transgénero se expresa y vive como el sexo contrario, pero mantiene sus órganos sexuales. En el caso de un hombre transgénero, puede modificar su apariencia, puede colocarse implantes en los pechos e incluso tomar hormonas femeninas para obtener curvas en su cuerpo, pero definitivamente no buscará modificar su pene.

Un hombre travesti puede vestirse como mujer y expresarse como una por momentos, pero en el fondo se sabe hombre; una mujer transexual se viste de mujer para sentirse congruente con su sentir y busca modificar su cuerpo, en especial sus órganos sexuales.

En tanto, una mujer transgenérica (de masculino a femenino) puede vestirse como mujer si le place y va con su sentir, sin importarle que tenga un pene debajo de la ropa. Si a una mujer transgenérica se le ofreciera una cirugía para remover su pene y obtener una vulva/vagina, no aceptaría; mientras que ello sería un anhelo vital para una mujer transexual.

¿Cómo le digo?

Hasta este momento tenemos tres posibilidades para nuestr@ transeúnte misterios@, pero a menos que le preguntemos y nos dé una respuesta honesta, no tenemos forma de saber si se trata de un travesti, de una transexual o de una transgenérica.

¿Cómo habremos de dirigirnos a tal persona: como a un hombre o como a una mujer? De encontrarme con esta persona, yo le trataría como "ella", como una mujer, porque es lo que su imagen me indica. Sin embargo, le corresponde a la persona en cuestión decir si se siente cómoda con tal denominación; de lo contrario se encargará de hacer las aclaraciones necesarias.

Si yo necesitara saber con claridad cual es su condición, se lo preguntaría. ¿Demasiado atrevimiento?... No lo creo. En algún tiempo yo misma me pregunté cómo contestaría a tal pregunta y si debía o no responderla. Llegué a la conclusión de que si la pregunta se me hacía con genuino interés, más allá del morbo, y de una forma honesta y respetuosa, merecía una respuesta de mi parte en el mismo tono. Tal es y fue mi decisión, pero cada persona tiene el derecho de sacar sus propias conclusiones.

Notarán que hasta el momento no he hablado de la preferencia u orientación sexual de está "mujer"; y a menos que se lo preguntemos tampoco podríamos hacer una afirmación al respecto.

Muchas personas piensan, equivocadamente, que si un hombre se viste de mujer es porque necesariamente es homosexual y erróneamente creen también que si un hombre es homosexual necesariamente tiene que vestirse de mujer. Esto no es así en la realidad.

En el caso de las mujeres transexuales (como de las que he estado hablando), muchas personas piensan que sólo pueden ser heterosexuales, es decir, que necesariamente les deben gustar los hombres, puesto que se trata de mujeres, aunque hayan nacido con cuerpos masculinos. Esto tampoco es así siempre.

Hay mujeres transexuales que gustan de los hombres, otras que gustan de las mujeres y hay algunas bisexuales. En el caso de los hombres travestis, muchas personas piensan que se trata siempre de hombres homosexuales, cuando la mayoría de las investigaciones al respecto muestra que la mayoría de los hombres travestis son hombres heterosexuales.

Entonces, ¿no es lo mismo la preferencia u orientación sexual que la expresión genérica?, ¿no es lo mismo "quién me gusta" (hombres, mujeres, ambos o ninguno) que "quién soy" (hombre, mujer o transgénerica).

El término "transgénero" presenta algunos inconvenientes, porque tiene dos significados: uno, cuando las personas viven en el otro género en mayor o menor grado, sin que tengan la intención de cambiar sus órganos sexuales. El segundo es un concepto más amplio que alude a cualquier persona que cruza, rompe o transgrede la barrera de los géneros, es decir, la frontera convencional del ser hombre o ser mujer.



Transgénero

Este término (en inglés transgender) se le atribuye al activista travesti estadounidense Virginia Prince, que lo creó en la década de los 70 para designar a travestis que dejaron de considerarse como tales y empezaron a pensarse como transexuales. El término no ha sido aceptado por tod@s los científicos, muchos prefieren el término "disforia de género", que también ha sido duramente criticado por otros profesionales.

Transexual

Este término fue acuñado en 1949 por el sexólogo estadounidense Cauldwell, que lo tomó del sexólogo alemán, Hirschfeld. Fue el endocrinólogo y sexólogo estadounidense Harry Benjamin quien lo popularizó en su trabajo con estas personas. A diferencia de lo que muchas personas creen erróneamente, no es la cirugía de reasignación sexual (mal llamada "operación de cambio de sexo") lo que hace a una persona transexual, sino el desagrado o inconformidad que experimenta con su propio cuerpo, el que busca modificar en apariencia para que se ajuste a su vivencia como hombre o mujer, según el caso.